简介：Arai无疑是日本厂牌的国际一线顶尖头盔双雄之一。从MotoGP到F1赛场，Arai头盔受到百般宠爱，而摩托车迷更以拥有一顶Arai头盔为荣！它是MotoGP的王者之冠，也是日本著名头盔制造商，专门制造赛道及日常高级别保护用头盔，是全球顶级头盔品牌。
在港台地区的影视内容中，但凡见到摩托车常会相伴Arai的头盔。普及度和知名度如此之高的Arai头盔，在国内至今没有一个通行的称谓，导致很多跨省交流的摩友会遇到鸡同鸭讲的情况。例如：你说“啊哈依”他说“阿拉依”我说“阿rua依”的状况此起彼伏。最有意思的是，每个人在内心坚信自己是最准发音的同时，还在内心把对方定位为小白......
今天我们小小研究下怎样把Arai这个厂牌，让全国摩友无争议的称呼起来。首先Arai的发音即便在全世界范围，都是各国人发各国音，对吧。相信对这点读者们没有异议。那么华语地区也是如此，所以破解这个华语难题，还是得从华语找突破口。
Arai的汉字写法为新井，正像Yamaha的汉字是山叶一样，只是知道的人甚少。多数摩友都是只知道“啊哈依”、“阿拉依”和“阿rua依”，其最接近的正确念法是“阿rua依”，但是我们汉语没有这个发声的字可写，既然这样不如全国摩友都用他的汉字翻译好了，希望以后“新井”能与HONDA的汉字是本田一样，为大家所熟知，给大家带来无障碍的交流和凝聚的力量！完毕~（如果你有其他的发音方式，或者更好的翻译汉字，请留言~）
